CalcやWordで半角アポストロフィーが勝手に全角にならないようにする方法

半角でアポストロフィーを入力していたが、勝手に全角のアポストロフィーに変わっていた。表計算ソフトでプログラムを書く際は要注意!